2014年5月5日月曜日

シティハンター2OP1・2に対する海外の反応

OP1(1~26話) 
Angel Night ~天使のいる場所~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
シティーハンター2は以前ご紹介したTVアニメシティーハンターの2期(1988年4月~1989年7月。全63話)。
原作12巻中盤~23巻中盤までの内容に相当しますが、全63話中34話がオリジナルで、原作由来のエピソードは全て前後編立てになっているそうです(wiki)。

OP1はPSY・S(サイズ)の「Angel Night~天使のいる場所~」。いろいろな声優さんにカバーされて歌われています。
同様の動画からコメントを集めています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・冴羽獠大好き! 超かっこいい!!!

・この歌大好き

・冴羽獠最高! Mokkori 最高っしょ!

・シティハンターのOPだったらこれが好き

・冴羽獠はとてもとってもとってもセクシー。

・究極のクラシックアニメだ。

・本当に冴羽獠が好きXD。とってもチャーミングだし、全ての女性は彼にぞっこん

・OMG この歌大好き!

・このアニメって何年前のもの? ずいぶん前のように見えるけど、いいね

・とてもいい

・たしか1987年頃のアニメだったと思う(※1988~1989)。1980年代最高のアニメの一つだ

・君はこのOPが好きなるよ! 超いけてるXD しかもこの動画で冴羽の上腕二頭筋はとっても・・・・・・MOKKORI !!!

・史上最高の歌だ

・シティーハンターで一番のOP

・不朽のOP!!!!!

・いつだって最高のOPだ。お気に入りなんだ!

・お気に入りのアニメ<3

・シティハンターのOPは素晴らしい! 大好き

・ヒロイックな歌だ

・めちゃくちゃ良いアニメ・歌・OP・・・:) 

・ワンショットでヘリを爆発させちまった!

   ・ハハ、そうだね。そしてヘリは100発打ってもまだ彼に当てられない

・Bravo・・・日本がとてもいいものを作ってくれた。ただただBRAVO!!! 

・シティーハンターは素晴らしい。この歌大好き。PSYSは素晴らしいし、松浦(※PSY・Sの作曲編曲者)は天才

・日本はいつもわけのわからない変わったものを作ってくれるけど、シティーハンターはめちゃくちゃ素晴らしい
パチンコ CITY HUNTER 100tハンマークリーナー
・アニメですら80年代のほうが素晴らしい

・なつかしい・・・

パーフェクト!!! シティーハンターでお気に入りの歌・・・いい思い出だ。ありがとう;)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

OP2(27話~) 
SARA
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
OP2はFENCE OF DEFENSEの「SARA」。OP1のPSY・Sさんは1996年に解散されましたが、FENCE OF DEFENSEさんは2012年に25周年を迎えられ、2014年現在も活動されています(Official)。
同様の動画からもコメントを集めています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・よき時代だ。アニメはアメリカのカートゥーンよりずっと良い。

・このテーマはアニメにとても良く合ってる。それに、私に日本の古き良き時代を思い出させる。

・アニメの黄金時代だ。もう決して来ないだろうね

・この歌大好き<3 <3 <3

・シティーハンター大好き。今も私の心にある

・良いメロディ

・だあああい好き! このアニメはとても感動する。

・lol 私の名前、セイラだ・・・

・この歌、とても好き

・I LIKE THIS SONGGGGGGGGGGG <3 <3 <3 <3 <3

・シティーハンターのOPやEDはとおおってもキャッチー!いいOPのアニメもたくさんあるけど、シティーハンターのOPはアメイジングなんだ!! 劇場版のテーマでさえもね!

・この歌を一言で表すとするなら、EPIC
  (※最高・すばらしいなどの意味)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上です。
おまけ  中川翔子さんによる「Angel Night~天使のいる場所~」カバー